Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил shinyheart
▪▪‎Всички преводи
•‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Всички преводи - shinyheart

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 41 - 60 от около 189
<< Предишна1 2 3 4 5 6 7 8 ••Следваща >>
28
Език, от който се превежда
Английски When things go wrong, keep smiling
When things go wrong, keep smiling

Завършени преводи
Арабски عندما تسوء الأمور...
Персийски език به لبخند زدن ادامه بده
27
Език, от който се превежда
Испански soñar cada dia nos mantiene vivos
soñar cada dia nos mantiene vivos

Завършени преводи
Иврит לחלום כל יום מחזיק אותנו בחיים
Арабски أحلامنا اليومية تبقينا على قيد الحياة.
32
36Език, от който се превежда36
Турски Herkese mutlu yıllar ve iyi bayramlar.
Herkese mutlu yıllar ve iyi bayramlar.

Завършени преводи
Испански ¡Feliz año nuevo!
Албански Gëzuar Vitin e Ri!
Английски Happy new year
Арабски كل عام Ùˆ الكل بخير Ùˆ عطلة سعيدة.
76
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски You are sweeter than a Turkish ...
You are sweeter than a Turkish delight, baby.
You are sweeter than a baklava, my darling.
Arabic: Palestanian, Egypt or Iraqi dialect.

Завършени преводи
Арабски حبي أنت أحلى من راحة الحلقوم
144
Език, от който се превежда
Немски unser (Allgemeinen ...
unser (Allgemeinen Geschäftbedingungen) bitten wir Sie, die Saldenmitteilungen auf ihre Richtigkeit zuüberprüfen. Etwaige Einwendungen richten Sie bitte unverzüglich an : Revisioabteilung

Завършени преводи
Арабски شروط العمل العامة
17
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Испански te amo mucho mi amor
te amo mucho mi amor
te amo mi amor

Завършени преводи
Арабски أنا أحبك كثيرا يا حبيبي.
83
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски Ä°ÅŸten ayrılma bildirgesi‏
ekteki belgenin çıktısını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de .
I hope to translate the title too. thanks.

----

before editing:
"ekte belgenin çıkışını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de ."

Завършени преводи
Английски The Certificate of Severance
Арабски عليك بأخذ نسخة عن...
27
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски A Fotografia é a Poesia da imagem
A Fotografia é a Poesia da imagem

Завършени преводи
Френски La photographie est la poésie de l'image.
Латински Photographia poema imaginis est
Арабски فن التصوير...
Старогръцки език Ἡ φοτογραφία τὸ ποίημα τῆς εἰκόνος ἐστίν
83
Език, от който се превежда
Английски Love is no crime
...and [they are] attacked publicly.
Love is no crime
No matter where
No matter whom [you love]
this is the last part of a video I am doing about the right to love freely. It calls for people to respect peoples choices of whom to love. Please clearly seperate the four sentences above

Завършени преводи
Арабски ...Ùˆ يهاجمون علنا.
27
Език, от който се превежда
Swedish Så länge jag andas så hoppas jag.
Så länge jag andas så hoppas jag.
På engelska säger man As long as I breath I hope. Det ska vara samma innebörd som det. Vill gärna ha den skriven på hebreiska med gemaner inte versaler. Är även intresserad av att få den översatt på arabiska.

Завършени преводи
Английски As long as I breathe I hope.
Иврит כל עוד אני נושם אני מקווה
Арабски سآمل طالما أحيا.
51
Език, от който се превежда
Гръцки Ειναι ωραίο να κανεις όνειρα ακόμα κι αν δεν...
Ειναι ωραίο να κανεις όνειρα ακόμα κι αν δεν βγουν ποτέ αληθινά...

Завършени преводи
Английски It's nice to have dreams even if they may never...
Латински Iucunde est somnia videre...
Арабски من الرائع أن تكون لدينا أحلام...
Африкански Dis lekker om drome te hê
153
Език, от който се превежда
Испански amor, sabes lo importante que eres para mi
amor, sabes lo importante que eres para mi, ha sido dificil lo se, cuesta volver a confiar,es una cosa de tiempo solamente.
solo te pido paciencia, y que me entiendas.

te amo, y lo sabes

Завършени преводи
Арабски حبي,تعلم انك مهم بالنسبة لي
11
Език, от който се превежда
Арабски يؤمنون بنفسي
يؤمنون بنفسي

Завършени преводи
Английски They believe in me.
20
Език, от който се превежда
Английски you made the world dance
you made the world dance

Завършени преводи
Латински orbis terrae
Иврит גרמת לעולם לרקוד
Арабски لقد جعلت العالم يرقص...
Есперанто you made the world dance
Старогръцки език ἐνήργησας τὸν μὲν κόσμον ὀρχήσθαι
56
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Deus me proteja
Que Deus proteja meu corpo, ilumine minha mente e acalme minha alma.

Завършени преводи
Гръцки Να προστατέψει το σώμα μου ο Θεός
Френски Que Dieu protége mon ...
Иврит שאלוהים יגן על גופי
Латински Deus me protegat
Арабски فليحمي الله بدني...
14
20Език, от който се превежда20
Английски live with passion
live with passion

Завършени преводи
Френски Vis avec passion
Тайски ดำรงอยู่พร้อมทำในสิ่งที่หลงใหล
Азербайджански CoÅŸÄŸunluqla yaÅŸa!
Клингон yIn nong yIyIn
Бретонски Bevet gant youl !
Латвийски DzÄ«vo kaislÄ«bas pārņemti
Арабски عش بشغف.
61
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Френски soulage et repare les peaux abimees ou tres...
Soulage et répare les peaux abimées ou très desséchées.
Pénètre instantanément

Завършени преводи
Арабски يريح Ùˆ يصلح البشرة المتلفة....
59
Език, от който се превежда
Английски I am the left eye, you are the right, would it...
I am the left eye, you are the right, would it not be madness to fight

Завършени преводи
Латински Ego oculus sinister sum, tu dexter es...
Арабски أنا العين اليسرى ...
81
Език, от който се превежда
Турски lutfen okuyun hulki bey...
lutfen okuyun hulki bey...
Buyuk ATATURK bu memleketi bu vatanı binlerce sehit vererek kurtardı.

Завършени преводи
Английски Please read it Mr.Hulki...
Арабски من فضلك سيد هولكي اقرأ ما يلي:
137
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски canim benim seni yapiyorsun
Sen kusura bakma. Neden çok zor ? Sen Tunus'tan kışın grup ayarla. Ben sana gerçekten söylüyorum, Tunus'tan kesin grup ayarla. Canım benim, sen ne yapiyorsun ?


Before edit : "sen kusura bakma.neden çok zor.sen tunustan kisin grub ayarla.ben sana gerçekten sana söylüyorum, sen tunustan kesin grub ayarla.canim benim seni yapiyorsun."

Edits done thanks to Hazal and Figen's notifications.

Завършени преводи
Френски Pardonne
Италиански Scusa
Арабски أنا آسف...
<< Предишна1 2 3 4 5 6 7 8 ••Следваща >>